accomplissement

Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

XXX作兢兢业业，业绩突出，经营可观利润。

Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.

他祝愿朋友实计划。

L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.

任务让这个女人很开心。

Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.

享受自作项目，并努力做好它。

Les indicateurs permettront de déterminer le niveau d'accomplissement des acteurs locaux.

指标将使我们能够确定当地为者应当达到表水平。

Israël, comme l'Autorité palestinienne, devrait être jugé en fonction de ses accomplissements.

同巴勒斯坦权力机构一样，判断以色列标准应该是它表。

Ma délégation s'engage à être à leur entière disposition dans l'accomplissement de leurs tâches.

我国代表团保证在他们履职责时听候他们吩咐。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该为每一个人感到骄傲由来。

Et nous vous assurons de notre soutien dans l'accomplissement de votre noble tâche.

我国保证支持你开展你重要任务。

Nous voudrions les féliciter de leur accomplissement.

我们要祝贺他们所取得就。

La Division s'engage à apporter au Comité un soutien complet dans l'accomplissement de ses travaux.

提高妇女地位司承诺全力支持委员会开展作。

Dans l'accomplissement de leur mission, les experts choisis agissent à titre individuel.

选定专家应以个人身份履其职责。

Je souhaite à tous les pays plein succès dans l'accomplissement de cette tâche.

我祝所有国家在执这项任务方面获得圆满功。

Ces pressions ont créé un environnement peu favorable à l'accomplissement de son mandat.

那些压力给他开展斡旋任务制造了不利环境。

En dépit des modestes accomplissements, l'épidémie demeure une grave menace.

尽管取得了一些有限果，但该流病仍然是一个严重威胁。

Il convient, là encore, de saluer tous les accomplissements qu'elle a permis d'obtenir.

我还注意到该《条约》取得积极果。

Nous sommes fiers de notre accomplissement aujourd'hui.

我们对今天就感到自豪。

Le Danemark ne ménagera aucun effort dans l'accomplissement de cette tâche.

丹麦将不遗余力地做好本份作。

Le moindre écart est inacceptable car il nuit à l'accomplissement des missions.

所谓不适当概念甚至是不可接受，因为这类概念严重影响了特派团任务。

C'est un accomplissement digne de ce Sommet et de cette année anniversaire.

这是足以使本次首脑会议和周年纪念年具有意义一项就。