armement

Ils ont également intensifié l'armement et l'instruction des forces séparatistes.

俄罗斯也加速装备和训练分离主义部队。

Une disposition concernant les liens entre armements stratégiques offensifs et armements stratégiques défensifs.

关于攻性战略武器和防御性战略武器之间关系的规定。

Il n'y a aucune nécessité à moderniser ou améliorer les armements nucléaires.

核军备再不需要得步改或实现现代化。

Or ils n'ont pris aucune mesure concrète pour réduire leurs armements nucléaires tactiques.

尽管如此，核武器国家并未采取任何实际步骤减少战术核武器。

Les deux gouvernements examineront la relation qui existe entre les armements offensifs et défensifs.

两国政府将讨论攻性和防御性武器之间的关系。

Cet article ne porte pas sur les armements que le Gouvernement a en sa possession.

此节不适用于政府拥有的武器。

Il ne concerne pas l'armement de l'espace, mais la sécurité dans l'espace.

《外层空间条约》并不涉及空间的军备，而是涉及外层空间的安全。

L'Ukraine a déjà fait beaucoup pour la sécurité mondiale en renonçant à son armement nucléaire.

乌克兰已通过放弃核武器，为世界安全作出很大贡献。

Elles incitent à la course aux armements.

它们正在煽动场军备竞赛。

Les armements nucléaires non stratégiques constituent une menace.

非战略性核武器构成威胁。

La course aux armements ainsi lancée serait multidimensionnelle.

这可能引发的军备竞赛将是多层面的。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace.

防止外层空间的军备竞赛。

Deuxièmement, il faut empêcher une course aux armements spatiaux.

必须阻止外层空间的军备竞赛。

Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire.

停止核军备竞赛和核裁军。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (D.72).

防止外层空间的军备竞赛(草72)。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.98).

防止外层空间的军备竞赛[P.98]。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.94).

防止外层空间的军备竞赛[P.94]。

Faute de transparence, la connaissance de ces armements reste limitée.

由于缺少透明度，对这些武器的般性知识相当有限。

Nous sommes préoccupés par le niveau des dépenses d'armements.

我们对武器开支的程度感震惊。

Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.73).

防止外层空间的军备竞赛(临73)。