autocar TEF/TCF

Voulez-vous voyager en train ou en autocar ?

你想坐火还是坐旅游？

Nous desservons par autocar, en assurant leur protection.

我们提供和保护。

Y-a-t-il un service d'autocar qui va à l'aéroport?

有送旅客去机场的班吗?

Nos autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.

我们的旅游很实惠，价格比火便宜多了。

Les autocars sont très pratiques, c'est beaucoup moins cher que le train.

旅游很实惠，价格比火便宜多了。

Les MAMAP ne font pas la différence entre un char, un autocar ou un camion.

非杀伤人员地雷并不能区分或卡。

L'autocar fait quatre voyages par jour.

大客每天跑四个来回。

L'autocar nous mènera à la gare.

旅游将把我们送到火站去。

Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.

服务是不定期的。

La technique moderne facilite grandement les déplacements des handicapés en autocar.

现代技术已大大便利了残疾人的巴士旅行。

On est actuellement en train de construire une nouvelle voie pour les autocars.

当前正在建造另一条大巴道。

Les Samoa américaines ont conservé leurs entreprises familiales traditionnelles de transport par autocar.

美属萨摩亚仍保持其传统的为家族所有的业。

Aucun blessé n'a été signalé, mais l'autocar a été considérablement endommagé.

未报告有人受伤，但受损严重。

Aucun blessé n'a été signalé, mais les fenêtres de l'autocar ont été brisées.

未报告有人受伤，但窗被砸碎。

Les autocars « Aiga » assurent la liaison entre toutes les régions et Pago Pago.

“Aiga”将所有地区帕果帕果连接起来。

En moyenne, 1 137 voitures et autocars franchissent chaque jour la frontière dans les deux sens.

每天进出该过境点的一般和大巴平均为1 137辆。

Toutefois, on a constaté une augmentation des jets de pierres dirigés contre les autocars dans les dernières semaines.

不过最近数周发生数起向扔石块的事件。

Les handicapés physiques peuvent en effet voyager maintenant dans des autocars équipés d'un dispositif hydraulique qui facilite leur embarquement.

肢体残疾者现在可在配备液压升降机的巴士上旅行，这种装置可使他们很容易地上下。

Ces biens comprennent des machines de construction lourdes, des camions, des autocars, des véhicules particuliers et des tracteurs.

这些财产有重型建筑设备、卡、大客、客及拖拉机等。

Lorsque l'autocar s'est arrêté, un Albanais fauteur de troubles l'a percuté de plein fouet avec un tracteur.

当暂停行驶时，一名肇事的阿族人开着拖拉机迎头撞向。