barda

À 9 heures, deux camions militaires ont été observés transportant un certain nombre de militaires avec leur barda.

，看到两辆军用卡车载着若干士兵及其装备。 他们在上文所述的连队阵地下车。

Le fameux resto route et les commodités juste derrière. Les 'restaurateurs' viennent le matin avec leur barda et rejoignent leur domicile le soir.

这个声名赫赫的路边小吃摊，原料啥的都是老乡们背上来的，装在背或者箩筐里。这些人每天就扛着大小过来，晚上再打回去。