chorégraphique

En outre, plusieurs expériences visent à montrer aux élèves les divers aspects d'une création, par exemple des élèves en électrotechnique ont pu travailler sur la création lumière dans un spectacle chorégraphique.

此外，有些实验活动目在于向学生展示各种不同方面创造性工作：比如电工学生已经能够在舞蹈表演照明方面做些工作。

Dans la formation, l'éducation et le développement esthétique et artistique des enfants, les établissements culturels conservent toute leur importance et, plus particulièrement, les écoles d'enseignement musical, artistique ou chorégraphique et les écoles d'arts.

文化机构，特别是音乐、艺术和舞蹈学校以及教授各种技艺学校在对儿童进行艺术和美学教育、培训和创造性培养等领域保持着原有发展势头。

Quelque 66 artistes venus de différentes régions de l'Inde, parmi lesquels le célèbre flûtiste Rajendra Prassana et la compagnie de danse kathak Kadamb, placée sous la direction chorégraphique de Kumudini Lakhia, se sont produits lors de l'inauguration.

来自印度各地66位传统艺术家，包括著名横笛家 Rajendra Prassana 先生和由 Kumudini Lakhia 女士设计舞蹈Kathak舞蹈团，都在节日开幕式典礼上进行了表演。