Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察
职责是保护市民安全。
到乡村Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察职责是保护市民安全。
Maintenant, il y a beaucoup de citadins immigrent vers la campagne.
如今，大批城市居民迁
到乡村。
La superficie de l’habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.
城区人均现住房建筑面积22.96 平方米。
Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.
城乡人民住房条件
改善。
Les dirigeants chinois font des efforts résorber l'écart de revenus entre paysans et citadins.
中国领导人努力使城乡收入差距缩小。
On dit que cela se développe avec l'isolement des personnes dans les nouvelles habitations citadines.
有人说，在新市民居住区里，这样使人相互隔离有所改善。
Les jeunes citadins ne prennent généralement pas part aux décisions les concernant.
青年往往无权参与制定城市地区对其有影响决策。
Nous devons amener les fonctions citadines et urbaines vers les zones rurales.
我们必须使农村地区具备城市和城镇功能。
L'espérance de vie des femmes rurales est inférieure à celle des citadines.
农村地区妇女预期寿命要比城市低。
La Déclaration du Millénaire reconnaît les conditions effroyables dans lesquelles vivent les citadins pauvres du monde.
《联合国千年宣言》承认世界上城市贫民恶劣境况。
De ce fait, la majorité des citadins vivent dans de petites villes et agglomérations.
因此，大多数城市居民生活在小城镇。
L'écart entre les rurales et les citadines est frappant et s'est creusé.
最近，就业和健康增强妇女权力项目对孟加拉国7个地区内低收入妇女及其家庭作了项调查。
ONU-Habitat a contribué à la capitalisation du Fonds des citadins pauvres de Moratuwa.
人居署向Moratuwa城市贫民基金资本化提供了捐赠。
La concentration la plus importante de citadins (quelque 10 millions) se trouve à Manille.
城市居民最集中地方是大马尼拉或国家首都地区——人口约为1 000万。
Le nombre de citadins non desservis a augmenté d'environ 39 millions pour atteindre 98 millions.
然而，得不到这种服务人数约增加了3 900万，总共有9 800万个都市居民仍然得不到这种服务。
Environ 21 % des citadins et 80 % des ruraux n'ont pas accès à l'eau potable.
城市居民和80％农村居民都无法获得安全饮用水。
Ces activités ont été menées en liaison avec les organes partenaires et offertes aux rurales comme aux citadines.
这些活动是通过与伙伴机构建立联系行，并以城乡妇女为对象。
La crise économique actuelle nous a aussi appris qu'elle avait rendu les citadins pauvres encore plus vulnérables qu'auparavant.
汲取另项重要经验是目前经济危机使城市穷人处于比他们目前更不利地位。
Mais la belle citadine va bientôt recevoir un autre type d'éducation, lorsqu'elle rencontrera Sun Jianxin, étudiant en géologie.
但美丽城市将很快收到另种教育类型，到时将符合Sun建新地质学生。
L’arc de triomphe, style Disney lointain, sur la grande artère de Vientiane. Le soir, les citadins viennent s’y promener.
老挝凯旋门, 老迪斯尼风格, 在万象主干道上. 傍晚, 居民们在这里散.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
