combustible 专八

1.Principalement utilisé dans la production de piles à combustible graphite plaques bipolaires.

公司主要生产燃料电池墨双极板。

2.Le gazole est le principal combustible utilisé dans les transports.

燃油在运输业使混合能源中支配地位。

3.Les prix administrés des combustibles sont réduits graduellement dans plusieurs pays.

若干国家受监管燃料价格正在调。

4.L''assurance de service' dans ce contexte signifie `se débarrasser' du combustible usé.

这里所说 “服务保证”系指“摆脱”乏燃料。

5.Des centaines de millions de lanternes dans le monde consomment ces combustibles.

全世界有数亿盏提灯使这些燃料。

6.Le programme énergétique du Niger consiste à promouvoir les combustibles de substitution.

尼日利亚国内能源方案旨在推广利替代燃料。

7.Des mesures similaires sont actuellement appliquées au combustible à l'UHE d'origine russe.

目前正在对由俄罗斯供应高浓铀燃料采取类似行动。

8.Aujourd'hui, un grand nombre de pays en développement dépendent largement de combustibles fossiles importés.

今天，许多发展中国家严重依赖进口矿物燃料。

9.Le recul le plus important, soit 49 %, a été enregistré par le combustible minéral.

矿物燃料进口降幅最大，达49%。

10.Le produit principal est l'oxyde d'uranium qui est recyclé dans du combustible pour RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环使铀氧化物。

11.L'énergie nucléaire constitue à l'heure actuelle la seule source pouvant se substituer au combustible organique.

目前，核能是能够替代有机燃料唯一能源。

12.Près de 70 % de l'énergie électrique provient de centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles fossiles.

电力约70％得自热电厂烧矿物燃料。

13.À l'échelle mondiale, environ 80 % de l'énergie primaire provient de combustibles fossiles, ressource non renouvelable.

世界一次能源大约80％是由化燃料提供。

14.Le Protocole encourage l'exploitation de sources d'énergie renouvelables qui permettraient de s'affranchir des combustibles fossiles.

《议定书》鼓励开发可纠正今天对矿物燃料过度依赖可再生能源。

15.Explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.

(3) 炸药（不包括弹药）和军燃料。

16.Il faudrait éliminer partout le subventionnement des combustibles fossiles.

使矿物燃料补贴应当通通取消。

17.Les explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.

炸药(不包括弹药)和军燃料。

18.Le stockage définitif du combustible usé peut justifier des approches multilatérales.

因此，乏燃料最终处置是多边方案一个候选方案。

19.Le combustible évacué du FBTR - 100 000 mégawatts - a été retraité.

成功地回收了以100 000兆瓦日/吨速率排放快中子增殖试验反应堆燃料。

20.Le marché des équipements et du combustible est ouvert et performant.

核设备和燃料市场公开、有效。