détrôné

Les plastiques ont détrôné le caoutchouc dans de nombreux emplois.

塑料已经在许多用途上代替了橡胶。

Avec un démarrage de 473873 spectateurs, District 9 a enfin détrôné Inglourious Basterds qui avait occupé la premère place pendant 4 semaines consécutives.

凭借473873的开画成绩，《第九区》终于将四连冠的《无耻混》赶下了第一名的位置。

Après trois semaines de champions du box-office, Là-haut est enfin détrôné par le nouveau Tarantino dont le démarrage est près d’un million d’entrées!

飞屋三连冠之后，上周终于被昆汀塔伦蒂诺的新片《无良杂牌军》以将近百的成绩夺走榜首的位置。