词条纠错

gausser

音标：[gose]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 gausser 的动词变位

v.pr.

〈书〉公开嘲笑，嘲弄

Vous vous gaussez de moi.您嘲笑我。

v.t.

嘲笑

Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte (Balzac).所以从前当一个外国人来到外省城市，就会受到挨家挨户

嘲笑。(巴尔扎克)

v.i.

开玩笑

Hé quoi! Ne sais-tu pas que je voulais gausser? (Rotrou)怎么啦!难道你不知道我想开玩笑吗?(罗特鲁)

近义、反义、派生词典

近义词：

se gausser de: charrier, ironiser, rire, s'amuser, se foutre, se jouer, se rire, ficher, chambrer, railler, moquer, amuser, ricaner, ridiculiser

amuser de, charrier, se moquer de, plaisanter, railler, ridiculiser, se rire de,

联想词

moquer嘲笑，嘲弄;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;critiquer评论;rigoler玩耍，嬉戏;vanter夸奖，赞扬;marrer<俗>捧腹大笑;contredire反驳，辩驳;plaindre同情，可怜，怜悯;insulter侮辱，凌辱，辱骂;contenter使高兴，使快乐;

法语例句库

On aurait tort de se gausser des malheurs légumiers de l'Inde, car ils sont la métaphore de ce qui nous attend : peut-être pas la fin du monde, mais tout de même plus grave qu'un épisode neigeux.

如果我嘲笑印度农民坏运气可就错了，我未来一个投影：那也许并不世界末日，但肯定比现在雪灾还严重。