herse

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

农民用耙把大土块压碎。

Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

机动耕种机、播种机、施肥机、、钉齿耙、畜力耕锄、喷雾器、挤奶机和其它农用专门设备。

Ce n'est qu'après trois heures de négociations que les herses amovibles qui avaient été placées devant et derrière leur véhicule ont été enlevées et qu'ils ont été autorisés à poursuivre leur route.

只是在经过3个小时的谈判后，检查站才移去竖在这一联合国车辆前后的折叠钉障，此车才得以上路。