ibérique

La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal.

伊比利亚半包括西班牙和葡萄牙。

L'invasion de la péninsule ibérique avait commencé et, pratiquement, toute la péninsule a été conquise.

伊比利亚半后来遭到入侵，而且逐渐地，几乎整个伊比利亚半都被入侵者占领。

Sud de laPeninsule Ibérique. Une tempête de sable quitte le Nord del’Afrique. La péninsule Ibérique estla péninsule à la pointe sud-ouest de lEurope.

Iberique欧洲最西南半，大概西班牙葡萄牙吧。一个沙尘暴正在离开北非。那几颗石子似东东加纳利群。

Le Ministre a indiqué par ailleurs que la région de Gibraltar pourrait être l'une des régions de la péninsule ibérique les plus développées sur les plans économique et technologique du fait de sa précieuse rente de situation.

部长还说由于直布罗陀和直布罗陀坎波收入可观，可成为伊比利亚半经济较发达和技术较先进地区之一。

La péninsule ibérique reste un point d'entrée important, de même que les Pays-Bas, bien que les itinéraires maritimes passant par la Baltique et l'est de la Méditerranée soient de plus en plus utilisés comme points d'entrée clandestins en Europe occidentale, où la drogue alimente les marchés croissants de l'Europe centrale et orientale.

伊比利亚半像荷兰一样，依然重要入境点，不过，前往巴尔干和东地中海海运路线日益成为西欧后门入境点，不断满足中欧和东欧日益增长市场需求。