octane

1.Il possède un indice d'octane plus élevé que l'essence, ne contient pas de soufre et ne détériore pas les convertisseurs catalytiques.

乙烷值高于汽油，不含硫，不会损坏催化器。

2.Pour augmenter l'indice d'octane, on privilégie souvent une technique peu onéreuse qui consiste à ajouter du plomb à l'essence, au détriment d'autres techniques légèrement plus coûteuses.

例如用含铅汽油来提高燃料爆发力，尽管其他成本稍高技术已经在。

3.À la MINUA, faute de contrôle de la qualité du carburant, le fournisseur avait livré du benzène à indice d'octane 95 au lieu de benzène à indice d'octane 98, comme le prévoyait le contrat, et, au cours de la période du 1er juin 2004 au 9 septembre 2006, avait pu ainsi faire un bénéfice indu d'un montant estimé à 20 240 dollars.

由于联伊援助团没有进行质量检查，燃料承包商向它提供了烷值为95，而不是合同规定烷值为98。 在2004年6月1日至2006年9月9日期间，承包商从中获利估计达20 240美元。