义词：
的;Il s'était mis à récapituler sa journée.
他开始回想他一天所做的事情。
重述， 扼说明， 重述点， 概括：
点重述一遍纸，白板笔，剪刀……Il s'était mis à récapituler sa journée.
他开始回想他一天所做的事情。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13.
下文
13
载有委员会主建议的摘。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.
11简列出了委员会的主建议。
Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.
本节中将对主的一般结论作扼叙述。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14.
下文14载有委员会主建议的摘。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 9.
审计委员会的主建议摘见下文9。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12.
下文12摘述了审计委员会的主建议。
Les principaux points de ce plan sont récapitulés au chapitre IV.
这个管理计划的关键特点在四章中归纳。
Les majorations nettes ont été récapitulées au paragraphe 3 du rapport.
三内提供了所需增拨经费净额的摘。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après.
审计委员会主建议摘载于下文10。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 18.
委员会的主建议摘载于下文18。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11.
审计委员会主建议的摘载于11。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après.
委员会的主建议摘载于下文12。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13 ci-après.
下文13载有委员会主建议的摘。
Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après.
下文11载有委员会主建议的摘。
Les principaux domaines dans lesquels ils interviennent sont récapitulés dans le tableau 7.
表7概述了这些机构的关键支持领域。
Pour plus de commodité, ces directives sont récapitulées dans l'encadré 4.1 ci-dessous.
为方便起见，框图4.1对这些指导原则作了概述。
Le document de travail no 36 récapitulait les activités des pays membres.
36号工作文件概述了成员国的活动。
Les principaux résultats de ces consultations sont récapitulés dans l'additif au présent rapport.
本报告的一个增编总结概括了上述磋商活动的实际成果。
Les principales recommandations du Comité des commissaires aux comptes sont récapitulées au paragraphe 11.
审计委员会的主建议的摘载于报告11。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
