récepteur

Les accumulateurs sont des récepteurs.

蓄受器。

L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.

该前哨站通过卫星发射收器进行连。

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒，主要有数字卫星收机，地面收机。

Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.

在汤加航行的飞机和绝大多数海轮都配备了全球定位系统受器。

Le récepteur correspondant a été conçu et testé.

相应收机的设计和测试均已完成。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感器和收器都配有微型计算机。

C'est un vieux récepteur téléphonique.

这老旧的话听筒。

C'est un récepteur de télévision.

这台视机。

Par conséquent, la densité de ces récepteurs est d’autant plus élevée que les doigts sont petits.

所以手指越小，感受器的密度越高。

Le CWDS fait appel au système INSAT et est doté d'un récepteur avec des indicatifs spéciaux.

旋风警报和发布系统通过印度国家卫星系统运行，有具有特定代码的收器。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250以上的收器在运行。

L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

本公司主要生产超声传感器，蜂鸣器，受话器，子液体泵，蜂鸣片等。

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星视机顶盒，有线视和卫星视收设计安装。

Ordinateurs, accessoires et fournitures pour la vente des valeurs mobilières du récepteur du système de vente, installation, maintenance, formation.

计算机、配件、耗材销售；证券收系统的销售，安装，维护，培训。

Nousavons désactivé cette fonction sur notre variateur en supprimant le filrouge (positif) de la prise de connexion au récepteur.

我们已禁用删除红线这函数（正使连到收器）上的驱动器。

Presser sur le déclencheur en haut de l'émetteur, quand la lampe étincelante correspond à celle du récepteur, ça marche.

按动发射器上的快门开关，指示灯与收器上的指示灯闪烁致，即可进行工作。

Le matériel se compose d'un émetteur télémétrique (placé hors de la salle contenant la centrifugeuse) et d'un récepteur.

该设备由遥控传感器（安放在装有离心机的房间外面）和收器组成）。

Le principal agent utilisé dans le téléphone mobile récepteur et les haut-parleurs, un microphone, ainsi que les vibrations moteur connecteur.

主要代理手机上所用扬声器和受话器、麦克风、振动马达以及连器。

Les récepteurs du système sont installés dans le bureau de l'administrateur de district en vue d'une diffusion directe aux autorités.

旋风警报和发送系统的收器设置在县行政长官的办公室内，以便直向有关当局发送。

S'il arrivait qu'un délai ne puisse pas être respecté, il lui incombait de prévenir l'organe récepteur et le département auteur.

如果发现不能按期印发，大会部则会提醒文件收部门和编写部门。