sûreté

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

n. f.
1. 安全， 保
sûreté individuelle 安全
chambre de sûreté 【法】拘留所，看守所
en sûreté de conscience 问心无愧，心安理
chaîne de sûreté 安全链条，保链条
en sûreté 处于安全中，安全地，保地

2. 安全装置， 保装置[指链条、闭锁构、保挡板等]
de sûreté 有安全装置的，有保装置的
mettre un pistolet à la sûreté 将手枪上保

3. 可靠性； 安全性
la sûreté des moyens 办法的可靠性
la sûreté des routes 道路的安全性

4. 确； 稳当
Il a une grande sûreté de coup d'œil. 他眼光。
Ce chirurgien a une grande sûreté de main. 这位外科医生手稳。

5. 确信
6. 担保， 保证
sûreté personnelle 个担保
sûreté réelle 实物保证，实物担保
donner des sûretés à qn. 给某担保
prendre des sûretés 取担保，取保证

7. 防备措施， 预防措施
Deux sûretés valent mieux qu'une. <谚>加倍小心总是好的。


常见用法
la sûreté des banques 银行的安全
mettre des papiers importants en sûreté 把重要文件放到安全的地方
épingle de nourrice OU de sûreté 安全别针

近义、反义、派生词典

近义词：

justesse,  solidité,  sécurité,  acuité,  clairvoyance,  fidélité,  infaillibilité,  lucidité,  précision,  fermeté,  fiabilité,  adresse,  agilité,  assurance,  dextérité,  doigté,  habileté,  assurances,  cautions,  garantie

反义词：

danger,  insécurité,  péril,  vacillation,  détresse

联想词

sécurité安全，保障;protection保护，防护;salubrité有益健康，卫生;intégrité完整，完备;stabilité稳定性，稳定度;surveillance监视;défense防守，防御;moralité道德;dissuasion劝阻，劝戒;fiabilité可靠性，安全性;tranquillité平静，安静;

用户正在搜索

---

protoplasme, protoplasmique, protoplaste, protoplaxe, protopodite, protoporphyrine, protoporphyrinémie, protoptère, protore, Protosauriens,

相似单词

---

surestaries, surestimation, surestimer, surestimtion, suret, sûreté, surette, surétuvage, surévaluation, surévaluer,

• 历史记录
• 生词本