seau 常用词TEF/TCF专四

Il remplit un seau de charbon.

他在桶里装上煤。

Il pleut à seaux.

大雨倾盆。

Remplissez le seau d'eau, s'il vous plaît!

请把桶装满水!

J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.

无法水灌进桶里。

(2)“Paul”,lui dit son père,“va prendre un seau d’

“保尔”,他爸爸对他说,“去打一桶水来。”

Il y a un seau des riz à côté de moi.

旁边是一桶子的饭.

L'eau se déverse dans les seaux sous une pression.

水注入水桶后，在压力下。

J'ai été fondé en 1995, les principaux 5 gallons seaux et PC.ABS.

公司成立于1995年，主营5加仑水桶和PC.

Les cuvettes, les bassines, les seaux, les bidons, les bouteilles... sont des récipients.

脸盆、大盆、桶壶、瓶子……都是容器。

Des hommes détenant des armes se battaient pour des seaux de nourriture.

带着武器的男人们为了几桶食物而大打手。

Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.

土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑料薄膜所覆盖。

Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.

返回塔那。路旁这些人，极有节奏地，拿水桶舀水来浇灌一方农田。

Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.

如厕所设备只是在屋的角落放一只便桶而已。

Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.

墙上一个直径为8英寸见方的气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。

Il a acheté et distribué 44 000 seaux contenant du savon afin que les gens puissent se laver les mains.

它购买和分发了44,000套水桶和肥皂，让人们可以洗手。

En général, un seau ou un trou dans le coin d'une cellule surpeuplée font office de toilettes.

通常，在人满为患的囚室角落中的一个桶或一个洞用于这一目的。

Quant au champagne, il se sert tres frais: on le presente d'ailleurs dans le traditionnel seau à glace.

香槟酒也一样，为了保持香槟的凉爽，人们把瓶子放在装满冰块的侍酒桶中备用。

5 Comme il n'y a pas de toilettes, chaque cellule est dotée d'un seau hygiénique qui est vidé toutes les 16 heures.

5 因没有内设卫生设施，每间囚室放置一个便桶，每隔16小时倾倒一次。

Les seaux sont fixés sur un support à une hauteur d'environ 1 mètre et les tuyaux perforés sont raccordés au fond des seaux.

水桶安装在台座上，高地面一米，滴灌接在水桶底部。

Un seau de lessive dans une main, une serpillière dans l'autre, il commence à enlever le pqpier peint qui part en lambeaux.

他一手提着盛有洗涤液的水桶，一手拿着擦洗用的粗麻布，开始壁纸一片片揭起。