;"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别
烟，你会上瘾”这句话配的图则是一个注射器。
筒，灌注器 
"Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas", illustré par une seringue.
而“别烟，你会上瘾”这句话配的图则是一个注射器。
Lorsque les diabétiques se sont plaints, nous avons aussi financé leurs seringues.
当糖尿病患者
此抱怨的时候，我们也向他们提供头。
La seringue peut être soumise à une vitesse du moteur constante afin de former une goutte.
注射器在马达恒定的速度推
下形成一滴液滴。这样翻译吗|？
Le taux de partage de seringues atteint 50 % dans certains pays.
在该区域的一些国家，共用管所占的比例高达50%。
Parmi les personnes qui avaient contracté des maladies, 56 avaient été infectées après avoir échangé des seringues.
在被传染者中，56%的人染病是因为共用头。
Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.
旧换新方案为注射毒者提供使用消过毒的注射设备的机会。
L'utilisation de seringues à usage unique a énormément renforcé l'innocuité des injections.
由于使用一次性自报废注射器，注射安全方面取得了重大进展。
La seringue à usage unique comporte un dispositif de sécurité qui empêche sa réutilisation.
自行失能注射器包含一种安全装置可防止再次使用。
Les seringues sont en vente libre, et les préservatifs sont vendus dans des distributeurs.
注射器的销售没有限制，避孕套也可以通过自售货机买到。
Des programmes d'échange de seringues et d'appui psychologique pour les toxicomanes ont été menés avec succès.
斯洛文尼亚成功地制定了毒上瘾者的更换头和心理咨询方案。
Des dispositions sont prises pour réduire les risques au maximum, y compris le programme d'échange de seringues.
规定引进尽量减少危险的防治方法，即《旧换新方案》。
La production de médicaments, de seringues et d'autres fournitures médicales est l'une des priorités urgentes pour les autorités iraquiennes.
伊拉克政府一项迫切的重点任务就是在当地生产药物、注射器和其他医疗用品。
Les autorités avaient promis de lourdes peines pour les auteurs des attaques à la seringue en cas d'injection de produits toxiques.
当局已承诺要使用有毒害性物质的注射器扎刺他人者处以重刑。
Nos politiques visent à contenir le niveau de contamination, en luttant notamment contre la propagation imputable au partage de seringues contaminées.
我们的政策以遏制感染水平为目标，特别是消除由于共用感染头而造成传染的情况。
Ils proposent divers services, notamment des services de conseil, l'échange des seringues, des traitements de substitution par la méthadone et le dépistage du VIH.
这些服务包括提供咨询、注射器交换、美沙酮治疗以及HIV检查等。
Il y a de grosses différences entre les différentes régions pour ce qui est de la disponibilité de programmes d'échange d'aiguilles et de seringues.
各区域在头和注射器交换方案的可利用情况方面存在很大差异。
Ses principaux produits, doubles gants, des seringues et des aiguilles Waji aiguille et de soutenir une large gamme de produits pour remplacer les produits importés.
其主导产品，双筒袜机和手套及配套产品以广泛替代进口产品。
Le Gouvernement envisage également de démarrer, à titre expérimental, son propre programme d'échange de seringues pour atteindre les toxicomanes par voie intraveineuse dans tout le pays.
政府也在计划试验性地开展自己的旧换新项目，旨在推广至全国的注射毒者。
Avec l'OMS et les CDC, le Fonds a soutenu la planification et la gestion de ces campagnes et encouragé l'usage exclusif de seringues à usage unique.
儿童基金会、卫生组织和疾病防治中心支持规划和管理这些接种工作以及仅使用一次性自报废注射器。
Le problème de l'abus d'héroïne est la plupart du temps associé à l'injection de la substance, et le partage des seringues comporte un fort risque d'infection virale.
海洛因滥用问题大多涉及药物注射，而共用注射器具带有很大的感染病毒风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
