Est-ce que je serais mis sur la touche si j'étais séropositif ?
“如果我有艾滋病，他们会把赶出场外吗？
））[常缩写为séropo]Est-ce que je serais mis sur la touche si j'étais séropositif ?
“如果我有艾滋病，他们会把赶出场外吗？
C’est le SIDA qu’il faut exclure, pas les séropositifs.
要排除的
艾滋病毒，不艾滋病。
Plus de 36 millions de personnes sont séropositives.
有3 600
艾滋病毒抗体阳性者。
On estime que plus de 30 % des enseignants sont déjà séropositifs.
据估计，赞比亚30%以上的教师已经
了艾滋病毒。
Quatre-vingt quinze pour cent des séropositifs vivent dans les pays en développement.
的艾滋病患者生活在发
中国家。
Toutefois, notre situation financière nous empêche de fournir des antirétroviraux aux séropositifs.
然而，我们的财政状况使我们不能够
带有艾滋病毒者提供抗病毒药物。
Jusqu'à maintenant, le Gouvernement n'a pas fourni les antirétroviraux aux séropositifs.
至今政府没有艾滋病毒者提供抗病毒药物。
Dans les villes d'Afrique australe les plus touchées, 45 % des femmes enceintes sont séropositives.
在南部非洲情况最严重的城市里，40%的孕妇均呈艾滋病毒检验呈阳性。
Il faut intensifier la formation des travailleurs sanitaires qui s'occupent des séropositifs et des sidéens.
必须加强艾滋病毒/艾滋病方案的保健员培训。
La proportion de femmes séropositives dans la tranche d'âge 20-24 ans est même plus élevée.
至24岁艾滋病毒抗体呈阳性的口中妇女所占比率甚至更高。
Dans l'Asie de l'Est et le Pacifique, on a enregistré 130 000 nouveaux séropositifs.
东亚和太平洋地区新数达130 000。
On estime que 20 % de la population adulte (personnes âgées de 15 à 49 ans) sont actuellement séropositifs.
据估计15至49岁的成年口20%目前HIV阳性。
Quelque 300 000 personnes séropositives reçoivent un traitement.
将近300 000名被者得到了治疗。
Chaque jour, quelque 15 000 autres deviennent séropositives.
每一天，都还有15 000艾滋病毒。
Les femmes séropositives ont été stigmatisées et victimes de discrimination.
了艾兹病毒的妇女往往会受到歧视和污蔑。
La proportion d'étrangers parmi les personnes séropositives est considérable.
外国中艾滋病毒呈阳性数的比例相当大。
Les femmes comptent à présent pour la moitié des personnes séropositives.
在艾滋病毒者中，妇女和女孩现在占了一半。
Cette gratuité permet de prolonger l'espérance de vie des séropositifs.
这个免费机制可以延长艾滋病毒携带者的生命。
Toutes les mères séropositives reçoivent un traitement à base d'AZT.
所有艾滋病毒呈阳性母亲接受预防性抗艾滋病药物治疗。
Pour chaque personne recevant un traitement antirétroviral, six autres deviennent séropositives.
每有1开始接受抗逆转录病毒疗法，就有另外6受到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
