甲胄;Les policiers sont à ses trousses. .
警察在盯梢。
品盒Les policiers sont à ses trousses. .
警察在盯梢。
On doit préparer notre trousse de toilette.
我们要准备
些梳洗
品。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每
医生都配备了急救箱。
J'ai acheté une trousse de toilette
我买了
妆包。
C'est un espion que ces gentlemen ont mis à nos trousses !
“他是那些老爷们派来跟踪我们的密探！
Il a la police à ses trousses.
警察在追捕他。
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
仇恨追随着我们，饥饿驱赶着我们，贫穷的人们。
La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.
饥饿迫使着我们, 仇恨跟踪着我们, 穷困.
Ainsi, nous avons distribué des « trousses d'outils » pour la conduite d'activités professionnelles.
因此，我们为开展职业活动提供了“工具箱”。
Un entrepôt de l'UNICEF a été utilisé pour préparer 40 000 trousses de matériel destiné aux élections.
利儿童基金会的仓库为选举准备了40 000投票袋。
Mon Bic a coulé : ma trousse est couverte d'encre.
我的笔盒里都是墨水。
Il a récemment produit une trousse d'information sur l'élaboration des lois nationales d'application de la Convention.
它最近印制了有关制定旨在执行该公约的国家立法的资料袋。
Les organismes des Nations Unies ont fait état des difficultés pour faire dédouaner des trousses de fournitures médicales d'urgence.
联合国各机构的报告中指出，紧急保健具包的结关不好办。
D'autres parties de la trousse par la poste conformément à la distance de trajet est d'environ 1-2 semaines.
其他地区邮寄包裹根据路程的远近需要大约1-2星期。
Les organismes des Nations Unies ont fait état des difficultés pour faire dédouaner des trousses de fournitures médicales d'urgence.
联合国各机构的报告中指出，紧急保健具包的结关不好办。
L'Organisation mondiale de la santé a livré des trousses de traitement du choléra pour 10 000 personnes habitant cette zone.
同时，世界卫生组织（卫生组织）向这地区发放了供10 000人使的霍乱医治品包。
L'UNICEF s'est appuyé sur ces données pour distribuer des trousses de secours à quelque 10 000 familles touchées à Mogadiscio.
儿童基金会运这些数据向摩加迪沙约1万户受影响家庭分发了家庭救济包。
Des trousses de diagnostic permettant d'identifier ces cultures sont utilisées dans au moins un des pays concernés.
其中至少有国家正在使鉴定这类作物的成套诊断资料。
Des fonds autorenouvelables, des banques de riz et des trousses médicales de premiers secours ont été constitués.
周转基金、水稻银行和医药箱也已经建立。
Nous offrons du matériel et les trousses de diagnostic nécessaires à des programmes de prévention de base.
我们准备提供基本预防方案所需要的设备和于诊断目的的成套品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
