vendangeur

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收葡萄的人采一串串葡萄。

Les vendanges sont manuelles dans le respect de la tradition Beaujolaise. Les vendangeurs trient le raisin au cep, mais un second tri est effectué au bout du rang.

在葡萄收获季，我们使的是传统的博若莱手工采。在葡萄的采过程中，葡萄的人首先将葡萄落下来，由专业人士选取质量优良的葡萄进行酿造。