1.Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.
这个埃及人穿着传统的埃及服饰。
2.Deux ministres adjoints ont été nommés (un Albanais du Kosovo et un Égyptien).
两名副部长（科索沃阿族和埃族）已任命。
3.Il y était dit que les attentats avaient été perpétrés par deux Saoudiens au Kenya, et par un Égyptien à Dar es-Salaam.
声明中说在肯尼亚的爆行动由两名沙特人执行，在达累斯萨拉姆的爆行动由一名埃及人执行。
4.Bien que Salem fût né en Égypte, les faits prouvaient qu'il était né national perse et était par conséquent Perse plutôt qu'Égyptien de naissance.
虽然他出生在埃及，但证据表明，Salem出生时是波斯国民，因此他生为波斯人而不是埃及人。
5.Dans sa réponse, la source indique que le fait pour le Gouvernement de désigner M. El-Derini comme “un Égyptien chiite” prouve une fois de plus que ce dernier continue d'être détenu uniquement sur la base de ses convictions religieuses.
行动由两名沙特人执行，在达累斯萨拉姆的爆
El-Derini先生指为“一个埃及什叶派”进一步证明，他继续被拘留完全是因为宗教信仰。
