écope

Les condamnés n'écopent souvent que de peines très légères et ont parfois la possibilité d'échapper à la prison.

被定判刑经常很轻，有时还允许他们逃避拘留。

À la différence d'autres centrifugeuses, la centrifugeuse à gaz utilisée pour l'enrichissement de l'uranium se caractérise par la présence dans le bol d'une ou de plusieurs chicanes tournantes en forme de disque, d'un ensemble de tubes fixe servant à introduire et à prélever l'UF6 gazeux et d'au moins trois canaux séparés, dont deux sont connectés à des écopes s'étendant de l'axe à la périphérie du bol.

与其他离心不同，为浓缩铀用气体离心特点是： 在转筒室中有(几)盘状转板和固定管列，用来供应和提取UF6 气体，其特点是至少有三单独通道，其中两通道与从转筒轴向转筒室周边伸出收集器相连。