上子弹

L'agent Sandoval a rechargé son fusil AK-47, en faisant tomber une cartouche du magasin de son arme.

吧，警察Sandoval给AK47步枪上子弹，射击一发。

Ces soldats avaient fait des gestes menaçants avec leurs armes devant le personnel, notamment enlevé les crans de sûreté et chargé des cartouches.

这些军人对着工作人员用手里的武器做威胁姿势，如拉枪栓上子弹夹等。

Il importait qu'en dépit de ses différences politiques et religieuses, le peuple fasse front commun pour exiger qu'on cesse les tirs et les bombardements sur le territoire de Vieques.

尽管存不同的政治宗教分歧，重要的是他们已经团结起来，要求不应维克斯领土上再发射一发子弹，或爆炸一枚炸弹。