不纯洁的

Naive et vraie, elle se laissait aller a sa nature angelique sans se defier ni de ses impressions, ni de ses sentiments.

她天真而坦诚，听凭天性纵横驰骋，提防自己印象和感情有所越规。

Si on ne renverse pas la tendance, on mettra en danger la pureté de la langue et la continuité de la culture chinoise.

如果这一趋势，中文性以及中国文化传就会受损。

Elle souriait au retour de son frère, ignorant,la chaste jeune fille, que loin d' elle unecourtisane avait sacrifié son bonheur à la seuleinvocation de son nom.

看见她哥哥回来她满脸微笑，这个少女一点也知道，仅仅为了维护她姓氏，一个在远处妓女就牺牲了自己幸福。