不能相比

Aux plus hauts échelons de la hiérarchie des entreprises, les femmes ne détiennent pas des postes comparables à ceux qu'occupent leurs homologues masculins.

在企业界最高一级，妇位不能同其男同事相比。

Il convient de souligner à ce titre que si le maintien de la paix et le développement ont été jugés également prioritaires parce qu'interdépendants, les deux organes des Nations Unies chargés de ces deux thèmes, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social, sont loin d'avoir les mêmes pouvoirs et moyens d'action.

为此应当指出，如果由于维护平发展之间存在着相互依赖关系而被认为都是优先事，那么联合国负责这两个方面有关两个机构：安全理事会经社理事会却远不能相比，它们并不拥有相同权动手段。