位置好的

Alors évidemment, trouver un bon endroit est essentiel.

当然，寻找一个好位置是至关重要。

Toutes les bonnes places sont occupées, les autres sont pour les handicapés.

好位置早已被占据，剩下都是残疾。

S'atteler à cette tâche, c'est reconnaître que ces organisations sont bien placées pour comprendre les causes premières des conflits qui se déroulent à leurs frontières et qu'elles peuvent agir sur leur prévention ou leur règlement.

这是们认识到，这些组织处于很好位置来理解自己周围冲突，可以影响冲突预防或解决。

Les conteneurs sont chargés à bord de l'appareil par une porte donnant accès à la soute et poussés ensuite sur un chemin de roulement jusqu'à une position fixe à laquelle ils sont attachés par une grille de fixation.

这些货箱通过货舱一个门装上飞机，然后通过滚轴滑到预先安排好位置，加以固定。