低工资

Le revenu minimal français par mois est de 1100euros.

法国人每月最低工资是1100欧。

Il a touché le salaire minimal .

他领到了最低工资。

Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est l'unique régime de salaire minimum.

保证最低工资是唯一最低工资制度。

L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance.

缩词SMIC示法国各业应达到最低工资。

Cela correspond à dix fois le SMIC (1343 euros).

这相当于法国最低工资（1343欧元）十倍。

Le gouvernement français va augmenter le s.m.i.c..

法国政府将上涨各业应达到最低工资。

Il existe le régime de salaire minimum appelé le Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG).

存在一种称为“保证最低工资（SMIG）”最低工资制度。

La Commission ne se réunit à cette fin qu'à la demande du Département.

最低工资委员会仅应要求举审查最低工资会议。

Le s.m.i.c. a connu une forte croissance depuis 1970.

法国各业应达到最低工资从1970开始有了很大增长。

Comme un smicard, il mène une vie très simple.

作为一个领最低工资人，他过着非常简朴生活。

Le salaire minimum s'applique à tous les employés.

最低工资适用于所有雇员。

Le salaire minimum est contrôlé chaque année par le Ministre du travail.

劳工长每年审查最低工资。

Le salaire minimum est fixé par décret gouvernemental.

最低工资由政府法律确定。

L'Etat prenait en charge le salaire du jeune embauché à hauteur de 80 % du SMIC.

国家负担年轻雇员各业应达到最低工资（与指数挂钩保证最低工资）80%。

Les ouvriers sont souvent des smicards.

工人常常是拿最低工资人。

D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.

根据每日经济报“回声”报道，最低工资标准极有可能将调高2%。

Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.

墨西哥已建立起最低工资体系。

Ces prestations sont basées sur le salaire minimum légal.

这些福利以法定最低工资为基础。

Des arrêtés ministériels fixent les taux minima des salaires.

最低工资是通过颁命令确定。

Les conseils des salaires supervisent le système du salaire minimum.

工资委员会监督实施最低工资制度。