体系化

Cette exploitation revêt deux caractères : le pillage à grande échelle et l'exploitation systématique et systémique des ressources.

这种开采有两种形式：大规模掠夺及对资源有计体系化开采。

La Russie, avec d'autres coauteurs, soumet à l'examen de l'Assemblée générale un projet de résolution sur la coopération entre l'ONU et la Communauté économique eurasienne afin de donner à cette coopération une base plus systémique et de contribuer à la réalisation en temps voulu des objectifs du Millénaire pour le développement.

俄罗斯将与其它提案一道，向大会提交一份关于联合与欧亚经济共同体合作决议草案，目是奠定一个更加体系化基推动按时实现千年发展目标。