出了毛病的

Nous devrions tout d'abord faire le bilan : qu'est-ce qui a réussi, qu'est-ce qui a échoué, et pourquoi ?

这首先应当是次评估：什么是对的，什么出了毛病，原因哪？

Si quelque accident eût alors arrêté le traîneau, les voyageurs, attaqués par ces féroces carnassiers, auraient couru les plus grands risques.

在这个时候雪橇出了毛病停下来，这些被狼追逐的旅客们就会有送命的危险。