lēi
1. (
) (系紧；拉紧) étrangler; resserrer
Ce ruban est lâchement lié, resserre-le un peu.
子太松了，再勒一勒。 2. 另见 lè。
lè
1. Ⅰ (
) (收住骡马
的缰绳) retenir
retenir le cheval au bord de l'abîme; s'arrêter net au bord du précipice
悬崖勒马
2. (强制；逼迫) forcer; obliger
forcer quelqu'un à donner quelque chose
勒交
3. 【书】 (雕刻) graver
graver sur une pierre
勒石
5. (姓氏) nom d'une personne
Le Zun
勒尊
6. 另见 lēi。
勒(lei1)
étrangler; resserrer勒(le4)1. tirer en bride; retenir; arrêter~马 retenir le cheval2. forcer; contraindre~索
extorquer
soutirer3. <书>graver; buriner~碑
graver sur une stèle de pierre 法语 助 手 版 权 所 有
的笼头) bride
