变革

Des transformations importantes devraient intervenir dans votre environnement familial.

家庭关系发生了重大变革。

Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.

三环集团坚持机制变革和管理创新。

Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人类在发生深刻变革。

Ce n'est pas attendre les changements, mais provoquer les changements qu'il faut faire aujourd'hui.

今天需要不是等待变革，而是实现变革。

A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.

今天，人类在发生深刻变革。

Il a été l'artisan d'un changement de politique important .

他曾是一项重要政治变革创导人。

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

学生们抗议国家教育部所做新变革。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受快速发展带来一切法律与道德变革。

Un changement dans la composition du Conseil de sécurité s'impose absolument.

安全理事会构成变革势在必行。

Forger des coalitions internationales pour l'action et le changement.

建立国际行动和变革联盟。

Ce qui compte, c'est d'apporter des changements réels.

重要是进行有效变革。

Le pays continuera à oeuvrer en faveur de tels changements.

新加坡将努力实现此变革。

Les femmes placent beaucoup d'espoir dans ces changements.

妇女寄很大希望于些变革。

Nous devons nous rappeler que les humains eux-mêmes ont accepté le changement.

我们应记得人民自己欢迎变革。

Les changements et les réformes sont nécessaires.

各变革和改革是必要。

Mais elle doit d'abord se résoudre au changement.

但它必须迎接变革挑战。

Le rythme du changement a été lent et inégal.

变革步伐一直缓慢而且不均衡。

Faire évoluer les comportements et susciter un changement de politique.

催生改革措施和政策变革。

Ce changement devrait avoir un impact non négligeable pour l'avenir.

一变革未来将产生重大影响。

C'est de cette façon que les changements se produisent dans la pratique.

就是实践中发生变革方式。