Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已经来过
了。
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已经来过了。
Il avait prêté plusieurs fois de l'argent à quelques pensionnaires.
他借钱给那些房客。
J'ai essayé à plusieurs reprises, sans succès.
我试了, 都不成功。
Ses maladresses l'ont exposé plusieurs fois à perdre son poste.
他的笨拙使他险些丢掉饭碗。
La Bourse a connu plusieurs crises.
交易所有过危机。
Le pays a connu plusieurs révolutions.
国家经历了革命。
Ils sont déjà venus plusieurs fois.
他们已经来过了。
Le ballon fit plusieurs bonds.
球弹起。
La résolution est passée par plusieurs révisions.
本决议经过了修订。
La question des subventions a été discutée à plusieurs reprises.
有对补贴问
进行了辩论。
À plusieurs occasions, Djibouti a envoyé des délégations à Mogadishu.
吉布提政府派遣代表团前往摩加迪沙。
Je l'ai rencontrée plusieurs fois.
我有和她碰面。
J'y reviendrai plusieurs fois par la suite.
下面我还
谈到灵活性这个因素。
L'Assemblée générale et le Conseil ont confirmé ces principes à plusieurs reprises.
大会和经社理事会确认了这些原则。
Pour toutes ces raisons, le programme initial a été réaménagé à plusieurs reprises.
由于所有这些原因，初步访问计划变动了。
Il n'y avait pas assez de personnel pour desservir simultanément plusieurs opérations.
处理行动意味着缺乏足够人手为它们服务。
Les deux premiers mois ont été très pénible… Ensuite, l’étau s’est un peu relaché.
他被总统召见，寻求妥协。。。后来的总统转向英国人的怀抱，对法国闭紧了大门。
À Gaza, l'intensité de la violence a contraint à interrompre les programmes de l'UNRWA à plusieurs reprises.
在加沙，暴力的严重程度致使近东救济工程处被迫中止其项目。
Pour vider la grande maison de la mamie de Jérôme, décédée, toute la famille s’est mobilisée à plusieurs reprises.
为了清理Jérôme的姥姥去世后留下的大房子，全家人已经组织了家庭齐动员的大扫除。
De nombreuses occasions de discuter du volontariat lors de tels événements se sont présentées après l'Année internationale des Volontaires.
在志愿人员国际年之后，有将志愿服务列入这些活动的讨论中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
