小计

Il y avait un écart entre les chiffres mensuels et le total partiel des statistiques.

每月数字和乘客统计资料小计之间存在差异。

Annuaire statistique 2001, Département de la statistique et du recensement.

﹡a/ “由于某些学校未有提供所需资料，因此小计数目与总计数目不同”。

Le coût indicatif des missions politiques spéciales a été ajouté au total partiel de 3 179 200 dollars.

特别治任计费用加进小计数额31.792亿美元内。

Note : Compte non tenu, dans les totaux et totaux partiels, des pays pour lesquels on ne dispose pas d'informations.

总计和小计不包括未提供资料那些国家。

Afin d'éviter les doubles comptages, le tableau fait apparaître un total partiel qui correspond aux technologies signalées exclusivement par des Parties.

因此，表中仅提供缔约方所报告技术小计，避免双重计算)。