度过

Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .

他晚年在轮椅上过。

Il passes ses journées sur le canapé.

他整日呆在沙发上过。

Philippe a eu une semaine super chargée.

菲利普过了极其忙碌一周。

Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.

过青年放荡时期之后，他终于成家了。

J'ai passé une nuit dans la hutte d'une famille.

我在一户人家里过了一夜。

Eric et sa femme vont passer leur deux mois de vacances sur la Côte d'Azur.

埃里克将与妻子赴蓝色海岸过2个月假期。

Nous avons un cap difficile à passer.

我过一个难关。

Les licenciements peuvent laisser les entreprises franchir les difficultés.

裁员能让企业过难关。

On a passé une soirée très sympa.

我过一个非常愉快夜晚。

Tout le monde a passé une soirée très sympa.

大家过了一个非常愉快夜晚。

Les vieillards repassent sur tout le cours de leurs années.

老人重提他过全部岁月。

Philippe a passé une semaine super chargée.

菲利普过了极其忙碌一周。

Merci, nous avons passé une bonne soirée.

谢谢，我过了美好夜晚。

Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris.

他在巴黎过了最美妙七天.

On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.

我对过这段艰难时期应当抱有信心。

On est alors convaincu que l'on sera plus heureux quand ils auront passé cette étape.

人认为过这个阶段后日子会更好。

Je vous remercie de m'accompagner à travers l'anniversaire de 22 ans.

谢谢你陪我过22岁生日。

Mademoiselle Wang a passe sa journee d'anniversaire a Pudong pour la formation.

王小姐生日在浦东培训中过。

Elle a passé une soirée romantique avec son mari.

她跟她丈夫过了一个浪漫晚上。

On a bien passé ce matin dans la chaleur de la discussion.

人在热烈讨论中过了这个上午。