Le Gouvernement a également créé un centre de réhabilitation pour les handicapés.
政府还成功建立
残疾人
复
心。
Le Gouvernement a également créé un centre de réhabilitation pour les handicapés.
政府还成功建立残疾人复心。
Établissement de centres de réinsertion pour handicapés mentaux, Moscou.
在俄国莫斯科为弱智者设立复心。
Il a également visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa.
他还访问金沙萨的刑事和复心。
Ces centres ont fourni des services à 11 628 personnes.
这些复心为11 628位人士提供服务。
En outre, l'ONUDC renforce les capacités des centres de traitement et de réadaptation.
此外，办事处正在加强治疗和复心的能力。
En outre, les collectivités locales gèrent des centres de rééducation.
此外，地方政府还设立的较小的复心。
On compte actuellement 51 centres gouvernementaux de rééducation pour les prostituées dans le pays.
目前，全国有51所政府办的娼妓身心复心。
Il se félicite vivement du soutien apporté par les gouvernements à ces centres de réadaptation.
特别报告员热烈欢迎政府为这类复心提供的支持。
Deux nouveaux centres ont été créés au cours de la période à l'examen.
社区复心完全由社区管理，本报告期间新设两心。
Il a été proposé d'établir au moins un VRC par État et Territoire de l'Union.
有人已经提议至少在每邦/央直辖区建立家
业复心。
160 Services des centres communautaires de réadaptation dispensés à 25 000 réfugiés handicapés.
160 社区复心将利用社区复办法向25 000残疾难民提供服务。
Le CIRT collabore avec environ 200 centres et programmes de réadaptation dans le monde entier.
酷刑复会支助全球大约200复心和方案，或与它们协作。
Celui de Vadodara est réservé aux femmes, les autres accueillant des handicapés des deux sexes.
瓦多达拉的业复心是专为妇女开办的，其他心既帮助残疾男子也帮助残疾妇女。
Il existe un réseau de centres de rétablissement pour les femmes qui ont souffert de violence.
有针对遭受暴力侵害的女性的复心网络。
Aboutissement: centres communautaires de traitement et de réadaptation au Nigéria.
在尼日利亚建立社区治疗和复心。
Soixante-dix centres de réinsertion professionnelle (VRC) pour handicapés sont en fonction dans les différents États du Pays.
有70家残疾人业复心在全国各邦开展活动。
Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.
在议员团的协助下，首都市政当局为建立贩卖人口受害者复心提供建筑物，该心可容纳70人（含医务人员）。
Des exemples précis de création de centres privés de réadaptation à l'intention des victimes de tortures ont été cités.
有人指出为酷刑受害者建立私营复心的具体实例。
Selon le rapport, plusieurs centres de réadaptation auraient été créés à l'intention des femmes victimes de violences familiales.
报告表示，为家庭暴力受害的妇女建立若干复心。
Les centres communautaires de réadaptation ont fourni des services spécialisés à 24 903 handicapés et à leur famille.
共有24 903名残疾人及其家庭获益于社区复心提供的特别服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
