排气

Au cours des derniers jours, il n'y a apparemment plus eu de lâcher de vapeur volontaire.

近些天似乎没有再进行主动排气。

Les principales sociétés de production d'origine en acier inoxydable voiture (modifié) du tuyau d'échappement, pare-chocs.

公司主要生产汽车不锈钢原（改）排气管，保险杆。

4er temps : Echappement.Le piston remonte, la soupape d'échappement s'ouvre permettant ainsi l'évacuation vers l'échappement des gaz brûlés.

排气。活塞上升，排气阀打开向排气置排出燃烧过的气体。

CGA S-1.2-1995 pour calculer le débit total minimum de l'ensemble des dispositifs de décompression.

必须使用CGA S-1.2-1995规定的公式来确定降压置系统的最小总排气能力。

2er temps : Compression.Le piston remonte, les 2 soupapes sont fermées, le mélange se comprime.

压缩。活塞上升，进气阀和排气阀都关闭，混合物被压缩。

Également la vente de différents modèles de pneu, roue dés, les piles, les tuyaux d'échappement, châssis, pièces en plastique.

还销售各种号的轮胎，轮骰，电池，排气管，车架，塑料件。

7.5.6.2 Le débit nominal tel qu'il est indiqué sur le disque de rupture doit être déterminé conformément au document CGA S-1.1-1994.

5.6.2 易碎盘上标明的额定排气能力必须按CGA S-1.1-1994确定。

Karting en alliage d'aluminum réservoirs de carburant et tuyaux d'échappement es très belle, unique, très bienvenue étrangère et les usines d'assemblage.

卡丁车油箱及铝合金排气管外观漂亮，特，受及外商欢迎。

J'ai également l'exportation de divertissement à domicile kart fabricants à fournir des réservoirs de carburant tuyau d'échappement, et d'autres produits métalliques.

我公司还为数家出口娱乐卡丁车生产家提供油箱排气管等五金产品。

La principale production d'une variété d'octroi de licenses Ewha bloc cylindre du moteur, des joints, des tapis de tuyau d'échappement, estampage.

主要生产各种梨花牌发动机气缸垫、密封垫、排气管垫、冲压件。

Production des principales tuyau d'échappement, plier une variété de profils, la queue tuyaux, châssis de voitures, pièces d'automobile du procédé de forgeage.

主要生产排气管，各种材拉弯，尾管，赛车车架，汽车零部件锻加工。

À Katmandou, capitale du Népal, on a commencé à remplacer les triporteurs à essence par des triporteurs électriques, ce qui réduit la pollution.

尼泊尔加德满都已开始实施一项方案，用以推广电动三轮车，以此消除排气管废气污染。

J'ai été fondé en 1992.La principale production et le fonctionnement des ventilateurs électriques, ventilateurs d'échappement, cuiseur à riz, cuisinière à induction et autres produits!

我公司建立于1992年．主要生产经营电风扇，排气扇，电饭锅，电磁炉等产品！

Entreprises à combustion interne du moteur (piston pin, dans la porte d'échappement), les machines en plastique, tels que plusieurs axés sur la famille de produits.

企业以内燃机配件（活塞销、进、排气门）、塑料机械等几大系列产品为主导。

Tai principalement engagé dans une variété de styles de gaz d'échappement des voitures de sport, et des mini-motos, moto Prince Edward, le général d'occasion moto.

主要经营大排气量的各种款式跑车，兼微摩托车，太子摩托车、普通二手摩托车。

C'est une guerre qui ne se livre pas avec des fusils et des missiles, mais avec les armes de la vie quotidienne : les cheminées et les pots d'échappement.

在这场冲突中，我们使用的不是枪炮和导弹，而是来自日常生活的武器——高烟囱和排气管。

Le Conseil exécutif a mis au point des procédures opérationnelles, approuvé des méthodes de comparaison et d'évaluation, ainsi que des procédures d'accréditation pour les entités opérationnelles qui valideront les projets et certifieront que les émissions ont été réduites.

执行理事会制定了操作程序，为将宣布项目有效和证实排气减少的操作实体核准了对比与评估方法及认证程序。

L'Agence de protection de l'environnement des États-Unis d'Amérique (EPA) annonce la mise en place de normes d'émission d'échappement plus strictes qui seront applicables à toutes les voitures particulières, y compris les véhicules loisir travail, les fourgons, les fourgonnettes et les camionnettes.

美国环境保护局（环保局）公布了对包括越野车在内的所有客车、小车、厢车和小货车更严格的排气管排放标准。

Les piles et batteries satisfont à l'épreuve si elles ne présentent ni perte de masse, fuite, évacuation de gaz, éclatement, rupture ou inflammation et si la tension à vide de chaque pile ou batterie après l'épreuve n'est pas inférieure à 90 % de sa tension mesurée immédiatement avant l'épreuve.

如果无重量损失、无渗漏、无排气、无解体、无破裂和无燃烧，并且每个试验电池或电池在试验后的开路电压不小于其在进行这一试验前电压的90%，电池和电池即符合这一要求。

La lenteur avec laquelle les pays en développement et les pays en transition, ainsi que de nombreux pays industrialisés, adoptent le pot catalytique, technologie disponible qui réduit considérablement les émissions de gaz d'échappement moyennant une faible augmentation du prix d'achat des véhicules, limite la réduction des émissions en question.

减少排放量的一项限制因素是，发展中国家和经济转国家以及许多工业化国家采用催化转化器的速度过慢，这项现有技术能大量减少尾管排气，而汽车买价只略微增加。