攒动

Avant l’enceinte payante une étendue d’eau avec en son milieu un joli temple sur une petite ile. Le bassin est rempli de carpes et poissons chats.

遗址一片水塘的中央，有座岛。小岛上是一座漂亮的寺庙。池塘里只见鱼头攒动.

Près de 2500 exécutants chinois et étrangers se rassembleront dans la rue Qianmen à l’occasion de l’ouverture du 12ème festival du Tourisme international de Beijing, le 19 septembre.

9月19日，北京正阳头攒动。约2500名国客和北京市民在正阳参加第十二届北京国际旅节的开幕。