Quels sont les enjeux de la réforme?
的关键是什么?
Quels sont les enjeux de la réforme?
的关键是什么?
La majorité des Français croyaient que le Roi était en faveur de la réforme.
大多数国民都相信国王是倾向的。
Néanmoins, d'importantes divergences persistent quant à la nature et aux modalités de ladite réforme.
然而,在的性质和实行
的方式上一直存在重大
。
Le moment est venu d'une réforme radicale.
本
的时机已经成熟。
Un changement constitutionnel devrait tirer sa légitimité d'une véritable adhésion du public à ses objectifs.
宪法的合法性应该来自公众对
目标的真正支持。
L'élan de la réforme institutionnelle ne doit pas se perdre.
绝不应丧机
的势头。
L'Ambassadeur Kocsis supervisera la consolidation de la réforme.
科奇什大使将监督的巩固。
Il y a donc bien une volonté de changement.
因此的愿望是存在的。
L'aspect structurel de la réforme du HCR a porté sur deux principaux volets.
难民署的结
部
由两大方面组成。
Le développement doit être un axe principal de la réforme de l'ONU.
发展应该是联合国的主线。
La formation est le principal outil de réforme de l'administration.
培训是行政管理的基本动力。
Nous avons déjà noté certains succès du fait de ces réformes.
我们已经看到这些的一些成就。
Les progrès accomplis dans la réforme de l'architecture financière internationale ont été contrastés.
国际金融结的进展喜忧掺半。
Les participants ont réitéré leur appel en faveur d'une réforme du Conseil de sécurité.
重申了对安全理事会的呼吁。
Un autre domaine où la réforme est nécessaire est celui des élections.
另一个需要进行的方面是选举。
Nous participons au débat sur la réforme de l'ONU.
我们参与了有关联合国的辩论。
Parfois, on nous a dit que nous changions trop rapidement.
有时,有人说我们的步子太快。
À la suite de cette réforme, sept juges ont pris leur retraite.
这一的结果是7名法官退休。
Les réformes juridiques ont été opérées de manière incomplète et avec retard.
法律的执行工作不够完全并且出现拖延。
Ce groupe constitue par conséquent le meilleur instrument pour apporter des changements.
因此,这些国家是实现的最佳工具。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。