En outre, la prospection biologique est une nouvelle source de préoccupations.
此外生物勘探是个新出现的问题。
En outre, la prospection biologique est une nouvelle source de préoccupations.
此外生物勘探是个新出现的问题。
Plusieurs participants ont mentionné l'apparition de nouveaux donateurs.
一些与会者提及新出现的捐助者。
La violence domestique est un problème qui commence à être visible.
家庭暴力是新出现的一个问题。
Ils doivent aussi pouvoir répondre à l'apparition de nouveaux besoins.
他们还必须能够应对新出现的需要。
Nouveaux problèmes qui se posent dans le cadre de la revitalisation de l'administration publique.
在振兴公共行政方面新出现的问题。
Travaux futurs de l'Instance permanente et questions nouvelles.
常设论坛今后的工作，
括新出现的问题。
Futurs travaux de l'Instance permanente, notamment en ce qui concerne les questions nouvelles.
常设论坛今后的工作，括新出现的问题。
Il est cependant prêt à s'associer au consensus qui se dessine.
然而，他准备加入新出现的协商一致。
Il a voulu couvrir les approches établies et les nouvelles approches.
其中括既定核查办法和新出现的支持核查办法。
Autrement dit, la sélection doit reposer sur des critères techniques et non politiques.
小组促请会员国正式确认什么是新出现的模式。
On a discuté du nouveau problème de l'usurpation d'identité.
与会者就新出现的盗取身份资料问题进行了讨论。
L'obésité de l'enfant constitue par ailleurs un problème tout récent.
时，儿童的肥胖症是一个新出现的问题。
Nous sommes tout à fait d'accord pour que le document couvre les questions émergentes.
我们完
，该文件应该述及新出现的问题。
Cet examen devra confirmer les priorités et porter sur les problèmes nouveaux et émergents.
审查工作应确定优先次序，并探讨新出现的问题。
Les questions d'actualité n'ont pas échappé non plus à l'examen rigoureux de la Première Commission.
新出现的问题也没有躲过第一委员会的严格审查。
Quelques intervenants ont également souligné les problèmes qui se faisaient jour.
一些发言者还着重强调正在新出现的各种挑战。
Ces tendances émergentes influenceront à divers titres les travaux d'ONU-Habitat.
这些新出现的趋势将从很多方面影响人居署的工作。
Les questions nouvelles ont également fait l'objet de débats lors de plusieurs conférences régionales récentes.
在最近举行的区域会议上也多次讨论新出现的问题。
En conclusion de ses observations liminaires, le Directeur s'est référé à certaines questions émergentes.
司长在结束介绍性发言时提到了一些新出现的问题。
Il a estimé qu'il fallait aborder de la même façon d'autres problèmes atmosphériques actuels.
他认为有必要以样的方式处理其他新出现的大气问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
