步枪

Le chien du fusil percute l'amorce.

击铁击发底火。

L'attaque a été menée au moyen de fusils et de lance-grenades.

攻击涉及和手榴弹发射筒。

Son fusil s'est enrayé.

他卡住。

Le même jour, des fusils automatiques de gros calibre ont été employés pour attaquer Sarabuki.

同日，用大口径自动向萨拉布基方向射击。

D'autre part, l'Australie a prêté des fusils pour l'entraînement de la Force.

澳大利亚还租借，供部队训练用。

Environ 82 % des armes remises sont des fusils et des mitraillettes semi-automatiques.

缴出武器中约有82％是和半自动冲锋。

Tirer une fois sur la gâchette d'un fusil d'assaut peut déclencher jusqu'à 35 balles61.

一次扣动突击扳机，便可连射多达35颗子弹。

Parmi les armes confisquées figuraient 6 229 armes de poing et 4 578 fusils de chasse.

其中包6,229把手和4,578支猎用。

Quatre soldats munis d'armes PKT et de fusils GC ont participé aux travaux.

该据点部署4人，他们持有BKT武器和GC。

Le commandant de district a affirmé que l'arme d'un de ses gardes était partie accidentellement.

区指挥官称，这是因为他一卫兵意外走火。

Ensuite, on m'a utilisé pour combattre lorsque nous lancions des attaques.

我们到那里后进行一个星期训练，训练射击和拆卸AK-47。

Puis, un jour, il prit son fusil double et partit sans dire adieu à son père.

然后有一天，合内带上他双管，没和父亲说一声再见就离开。

Il a remarqué une confusion dans les registres entre les fusils de type « Bushmaster XM15 » et « Colt M4 ».

专家小组注意到，Bushmaster XM15式和Colt M4式登记存在混乱。

Ce dernier avait appréhendé M. Ganai dans l'autobus qu'il conduisait le soir du 28 mai.

据报告，Rashtriya队在5月28日晚上截住Ganai先生开着汽车，将他逮捕。

D'après l'enquête, la balle a été tirée au moyen d'un fusil à lunette et à silencieux.

调查显示，子弹来自一狙击手装有消声器。

Les membres de l'Union africaine ont remarqué que le groupe était armé de fusils d'assaut modernes.

非洲联盟巡逻队成员注意到，该团体全都配备突击。

L'agent Sandoval a rechargé son fusil AK-47, en faisant tomber une cartouche du magasin de son arme.

在酒吧，警察Sandoval给AK47上子弹，射击一发。

La population posséderait illégalement des armes, et des tirs d'armes automatiques ont été entendus dans la ville.

有报道称非法武器被分发，城镇周围传来自动射击声。

Carabines (22 long rifle ou moins), et carabines à air comprimé (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)

22口径(长和较短型号)，包气(但不包自动和半自动型号)。

Au lieu de s'amuser avec des jouets et avec d'autres enfants, on leur donne des mitraillettes AK-47.

他们不玩玩具，不同社区其他孩子玩，而是拿着AK-47式。