Dans les milieux européens, c’est la consternation.
惊愕和沮丧
情绪弥漫欧洲各界。
Dans les milieux européens, c’est la consternation.
惊愕和沮丧情绪弥漫欧洲各界。
La réalité palestinienne est dure et démoralisante.
巴勒斯坦现实是严峻，令人沮丧。
Sur cette inquiétante toile de fond, de nouveaux défis nous ont également été lancés.
在这种令人沮丧背景下，还出现了新挑战。
Il a un air sombre.
他一副沮丧样子。
Il a un air consterné.
他一副沮丧样子。
L'aggravation des disparités économiques entre les pays du Nord et du Sud est extrêmement décourageante.
家与南家之间经济差距拉大是非常令人沮丧。
L'absence de travail sérieux constitue un autre aspect déprimant des camps de réfugiés.
缺乏有意义工作是难民营另一个令人沮丧面。
Toutefois, l'ouverture du système politique s'est accompagnée de signes peu encourageants.
但
随着政治体制开放也出现了一些令人沮丧迹象。
Il m'a regardé avec consternation.
他以沮丧神情看着我。
Il est largement reconnu que les progrès dans ce domaine ont été plutôt maigres.
人们广泛地认识到，在这一领域内
是令人感到沮丧。
La question des réfugiés représente la pire forme d'injustice et de frustration dans le conflit.
难民问题仍然是这场冲突中体现最严重不公正和最令人沮丧一个问题。
L'estimation pour l'Afrique subsaharienne atteint malheureusement 59 %.
估计撒哈拉沙漠以南非洲地区，这一百分比高达令人沮丧59％。
La présidence est une tâche difficile et, depuis sept ans, infructueuse et frustrante.
这是一项艰难任务，而且在过去七年当中是一件鲜有成果并且往往令人沮丧任务。
Etre toute seule à la maison je jour de Noël est suffisamment dépressif pour affecter n’importe qui.
独自一个人在家过圣诞节对任何人都是一件沮丧事儿。
D'une manière générale, il semble que la situation soit bloquée et qu'un sentiment de frustration domine.
总体而言，似乎受阻和沮丧感觉在加剧。
L'ampleur atteinte par la violence dans de nombreuses sociétés partout dans le monde est véritablement décourageante.
看到全世界许多社会中严重暴力现象是令人沮丧。
Cette situation est des plus frustrantes car même en faisant tous les efforts du monde, rien ne bouge.
这个局面是最让人沮丧，因为所有人都在尽全力，却什么都改变不了。
Les membres pourraient voir aussi bien ce qui est exaltant que ce qui est vraiment déprimant.
各位成员将看到什么东西是令人振奋，什么东西是真正令人沮丧。
Elle n'a pas grand-chose à ajouter au constat pour le moins sombre fait par le Comité consultatif.
瑞士代表团对咨询委员会令人沮丧意见没有多少补充。
On signale également un nombre important de suicides chez les travailleuses domestiques migrantes, qui souffrent souvent de dépression.
还存在经常感到沮丧移徙家庭女佣大量自杀报道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
