洁净的

Une économicité favorable est compatible avec l'amélioration des impacts sur l'environnement.

强有力经济同更洁净环境结果相辅相成。

Chaque détenu doit avoir la possibilité de se pourvoir d'eau potable lorsqu'il en a besoin.

每一囚犯口渴时应有安全而洁净饮用水饮用。

Le Gouvernement suisse compte maintenir son appui aux activités de ces centres.

瑞士政府计划继续支持洁净生产中心活动。

La création de centres nationaux de production moins polluante témoigne de cette évolution.

国家洁净生产中心成这种进步一个例子。

Elle est indispensable pour avoir des aliments nutritifs, de l'eau propre, de la lumière et un lieu pour vivre.

有必要提供富有营养食物、洁净水、光明和住所。

L'approvisionnement en eau salubre n'a pas été à la mesure de la demande.

洁净和安全饮水供应未跟上需求增长。

La contribution potentielle des centres pour une production plus propre devrait également être mentionnée à cet égard.

在这方面还应提及洁净生产中心潜在作用。

Les États doivent élaborer des politiques permettant d'accorder des incitations fiscales aux utilisateurs et aux fabricants de technologies propres.

各国政府需要订政策以便向洁净技术使用者和发展者提供财政上奖励。

Ils auront besoin également de programmes d'amélioration du rendement énergétique, de renforcement des capacités et de production plus propre.

它们还需要能效、能力建设和洁净生产方面方案。

Nos efforts pour nettoyer vos sols, lumineux, à étendre l'usage de la disposition de la meilleure des solutions.

我们不懈努力以求为您地板洁净、亮丽、延长使用提供最完决方案。

Des techniques de combustion propre du charbon sont au moins 25 % plus efficaces que les centrales thermiques au charbon.

洁净煤炭技术效率至少比传统燃煤发电厂高出25%。

C'est un monde où tous vivent dans un environnement salubre et où les ressources de la terre sont réparties équitablement.

在这个世界上，地球资源得到公平分配，人人生活在洁净环境中。

La profondeur de la purification de l'eau de traitement, nous a fourni de haute qualité propre et sain, et l'eau.

该产品对自来水深度净化处理，为我们提供了高品质洁净、健康生活用水。

Mettons nos efforts en commun pour maintenir un espace extra-atmosphérique pacifique et serein, à l'abri des armes et de la guerre.

中国政府愿与各方携起手来，共同缔造一个没有武器、远离战火、安全洁净外空。

L'accès aux services de santé de base, à l'eau et à l'assainissement salubres, et une nutrition adéquate doivent rester prioritaires.

仍然需要优先注重基本保健服务、洁净用水、无害环境卫生和适当营养。

J'ai été fondé au début de 2006, principalement dans le Pô propre et de détergent en poudre à laver de marque.

我公司成于2006年初，主要经营洁净宝品牌洗衣粉和洗洁精。

Dans le cas d'une production plus propre et durable, on cherchera à établir une coopération stratégique avec les donateurs clefs intéressés.

在可持续洁净生产方面，将寻求与感兴趣主要捐助者战略合作。

Elle a déjà apporté son soutien financier pour la création et l'exploitation d'un centre de production propre en Serbie et Monténégro.

斯洛文尼亚已经为塞尔维亚和黑塞哥维那洁净生产中心建和运营提供了财政支助。

Cela signifie que la quasi-totalité du pétrole que contenait le pétrolier s'est déversée dans les eaux cristallines de la province de Guimaras.

这意味着装载原油几乎全部扩散到吉马拉斯省附近洁净海域。

Des mécanismes de financement novateurs, comme les fonds autorenouvelables, doivent être établis pour faciliter l'application des mesures onéreuses de production moins polluante.

要设各种创新筹资机，例如周转资金，以促进实施成本密集洁净生产措施。