浪费的

Je n'ai pas de l'argent pour le gaspiller.

有用来浪费的钱。

Une journée sans rire est une journée gaspillée.

有大笑的一天，等于浪费的一天.

La fréquentation des magasins est un comportement de jeter l'argent par les fenêtres.

经常性地逛商场是一种挥霍浪费的行为。

Je perds mon temps de faire les devoirs.

做作业浪费的时间。

Plusieurs sont soupçonnés d'avoir utilisé la main-d'œuvre carcérale pour se faire construire de somptueuses demeures.

有几名涉嫌用监狱劳工建造铺张浪费的房屋。

Il faut étudier les possibilités d'exploiter cette source d'énergie, pour des utilisations aussi bien locales que commerciales.

有必要探讨如何将这种被浪费的能源应用于家庭生活中和商业用途。

Ne perdez pas votre vie, vous le regretterez dans le local.

不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。

Ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

这是错误和浪费经费的做法。

C'est tout juste bon à nous faire perdre notre temps.

〈讽刺语〉这除浪费们的时间以外, 别无好处。

Cela dénonce le gaspillage et les extravagances des ampereurs.

这揭露皇帝的浪费和挥霍。

Je crois que nous avons perdu assez de temps, et je dirais même assez de ressources financières.

想们浪费的时间已经，并且应该补充说浪费的资金也。

La vie sur cette perte sur la chose heureuse !

生命就该浪费在美好的事物上!

Mais je me demande ce que vient faire ici les mots « user à mauvais escient ».

但对“浪费”的提法有些不解。

L'Assemblée engage des ressources financières déjà réduites aux fins d'une déclaration politique.

本机构是浪费紧缺的财政资源作政治宣示。

La surproduction laitière cause une bonne dissipation.

奶制品的生产过剩造成大量的浪费。

Nous ne devons pas laisser passer l'occasion qui s'offre à nous à Bali.

们绝不能浪费在巴厘的机会。

Dans le stockage de plus en plus cher l'espace, l'espace est un gaspillage d'un grand luxe.

在存储空间日益昂贵的今天，空间的浪费是一种极大的奢侈。

Il y avait de surcroît plusieurs cas de disparition des recettes publiques.

此外，也发生一些浪费政府收入的情况。

Le Directeur exécutif du BCDPC a contesté qu'il y ait eu gaspillage de ressources.

药管办事处执行主任问是否有浪费资源的地方。

Ce serait un gaspillage de leurs ressources déjà limitées.

这会是浪费它们已经有限的资源。