Eu égard au fait que l'eau s'inscrit dans un continuum allant de l'eau douce à l'océan en passant par la zone côtière, un élément important de la stratégie du PNUE dans le domaine de l'eau douce a trait à l'élaboration de concepts et de mécanismes aux fins d'une gestion corrélée des ressources en eau douce et des eaux côtières.
由于各方已认识到水的流动是一个连续不断的过程,淡水通过沿海地带流源源不息地向海洋,因此环境署淡水战中的一项重要内容便涉及制定关于淡水
源和沿海水利之间相互关
的管理概念和机制。