L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.
在发酵程序之前和之后，氧化作用会带来消
结果。
L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.
在发酵程序之前和之后，氧化作用会带来消结果。
La mauvaise nouvelle, c'est que dans l'ensemble, les progrès sont trop lents.
消
面是，总体进展太慢。
L'immobilisme n'est pas de mise ici à l'ONU.
一种消态度不适合于本组织。
Est-ce que les tendances ont été positives ou négatives?
这些趋势是积还是消？
Le processus de la mondialisation possède des aspects positifs et négatifs.
球化过程有积和消面。
La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?
改变走向是积还是消？
En outre, les consommateurs, en général, avaient réagi de façon assez positive.
何况消费者一般
有作出消反应。
Ce sont là autant de tendances, d'événements et de facteurs défavorables.
这些明显是消趋势、事件和因素。
Le droit à la propriété y était énoncé négativement.
财产权制定采取了消
。
Mais cela est allé de pair avec un lot de conséquences négatives.
与此同时也出现了很多消后果。
La mondialisation n'est pas non plus un concept intrinsèquement négatif.
球化这个概念也未必就一定是消。
L'embargo a eu aussi un effet négatif sur les tiers.
封锁还对第三产生了消影响。
Du côté négatif, la situation en matière de sécurité demeure profondément préoccupante.
消一面是，安局势仍令人深感担忧。
Le message qui doit sortir de ce débat ne doit pas être négatif ni récriminatoire.
从本次辩论中发出信息不应该是消或肤浅指责。
Le transfert négatif des ressources financières entrave la croissance et accentue la pauvreté.
消资金调剂使用阻碍了增长、加剧了贫穷。
Selon Thornberry, il s'agit d'une liberté négative par opposition à une liberté positive.
Thornberry把这种情况称为消而不是积自由。
L'Assemblée générale qui avait examiné cette question, n'avait pas pris de position défavorable.
大会讨论了该事项,并未作出任何消姿态。
La concentration de la population dans les zones urbaines a des aspects positifs et négatifs.
人口集中在城市地区具有其积和消面。
Ces dynamiques négatives et destructrices doivent être endiguées et inversées.
需要控制和扭转这些消、具有破坏性动态。
Il a aussi émis l'avis que les médias continuaient à diffuser des stéréotypes négatifs.
他还认为，媒体在继续宣扬消常规定型观念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
