消毒的

La fourniture d'insecticides et de désinfection de services professionnels.

提供消毒、杀虫服务专业机构。

Dans certaines situations, forte tendance à l'usage des drogues et à l'accès aux aiguilles hypodermiques stériles.

在某些情况下，药物滥用程度较高并缺乏消毒皮下注射针头。

On a installé 13 nouveaux chlorateurs pour traiter l'eau distribuée à 10 500 autres personnes.

安装了13部新氯消毒设备，处理供应给10,500人用水。

L'entreprise de désinfection de l'air en plus de six ans, a vendu mycophenolate-Japon, nationaux et étrangers sont des agents nous.

公司生产空气消毒除霉器已六年销往日本，现诚招国内外理。

De plus, on a montré que, utilisé comme nématicide, il pouvait polluer les eaux de surface et s'infiltrer jusqu'aux eaux souterraines.

此外，甲基溴还表明它可能有作土壤消毒剂用途，污染表层水和渗透到地下水。

Les termes de « pauvreté » et de « pauvre » peuvent édulcorer et cacher le degré de la misère dans laquelle vivent de trop nombreux individus.

“贫穷”和“穷人”这些字可以消毒和掩饰悲惨程度，太多人生活在贫穷中。

Morinda affaires sur Industrial Co., Ltd est un animal de compagnie stérilisation des fournitures de la société d'exploitation principal, mis en place en 2005.

上海巴商实业有限公司家经营宠物消毒用品公司,成立2005年.

Le 5 du 5e mois lunaire, les Chinois célèbrent la fête des Bateaux-Dragon, une des fêtes traditionnelles chinoises, qui possède une histoire deux fois millénaires.

关于端午节由来，其实向来都说法不。有些人都将它视纪念于五月初五投汨罗江爱国诗人屈原。有人说，这个节日在古，个消毒避疫日子。根据文献上记载，以及历相传流行下来许多端午习俗，五月被视“毒月”、“恶月”，五月初五九毒之首，所以这天便流传了许多驱邪、消毒和避疫特殊习俗如：插蒲子艾叶、喝雄黄酒、祭五瘟使者等。

L'utilisation d'instruments non stérilisés, la présence de plaies ouvertes ou non soignées ou d'autres complications découlant de cette pratique facilitent l'entrée du VIH dans le corps.

使用未经消毒工具、未愈合伤口以及此过程引起其他并发症，便于艾滋病毒进入身体。

Il a en outre fourni une quantité suffisante de matériel et de pièces de rechange afin que le système fonctionne pour 12 millions de personnes.

在供水和环境卫生领域，在石油换粮食方案之前时期，儿童基金会供水消毒提供了全国用品需求总量15％，并提供了足够设备和零件，以确保1200万人保障最起码系统运行。

Fondée en 2006, le principal antidote et la dégradation des hormones végétales, après la désinfection et la stérilisation des produits à base de viande de volaille.

公司成立2006年，营解毒蔬菜及降解激素、消毒灭菌后肉类家禽产品。

Le recours accru à des fournisseurs locaux et régionaux a aussi permis de réduire sensiblement le coût unitaire des équipements de chaîne du froid et des stérilisateurs.

更多地利用当地和区域供应商还大大降低了低温运输系统和消毒器单位开支。

Simple, adapté à la désinfection de l'air-conditionné voiture familiale de climatisation et de l'exploitation propre de désinfection, de nettoyage et de désinfection du mobilier de thé Ware!

操作简单，适合家庭空调消毒清洗使用和汽车空调消毒清洗以及家庭用品茶具消毒！

L'épandage des boues provenant des stations d'épuration, la dératisation et la désinfection des réseaux d'assainissement, la mécanisation et la modernisation des travaux d'entretien sont des problèmes qui requièrent des mesures immédiates.

净化工厂淤泥处理、排污系统消毒、维护工作机械化和现化，这些都急需解决问题。

Une « zone stérile », large de 400 mètres, entoure la plupart de ces colonies, tandis que les voies de contournement et les autres infrastructures reliant les colonies entre elles et à Israël empiètent stratégiquement sur le territoire palestinien.

多数定居点周围有个400米宽“消毒带”，同时，连接各定居点以及连接以色列旁路和其他基础设施在战略上消耗了巴勒斯坦土地。

Il aurait subi des chocs électriques sur les parties génitales et aurait été soumis à la technique dite «du chiffon» (introduction d'un chiffon gorgé d'eau sale et de grésil dans la bouche jusqu'à ce que la personne s'étouffe).

据报道，他生殖器遭到过电击，他还受到所谓“抹布”酷刑(把块浸泡了脏水和消毒剂抹布放入嘴里，直到受害者窒息)。

Ni les unes ni les autres n'ont retenu, voire commenté, les arguments avancés par l'Experte indépendante quant à la possibilité d'améliorer la stérilisation des instruments servant à ces pratiques, non plus qu'à la possibilité de les pratiquer à l'hôpital.

这两个方面既没有接受也没有对独立专家提出论点发表意见，独立专家提到了在施行这种手术时否有可能改善器械消毒，或否有可能在医院里做这种手术。

Cette réglementation définit le statut de la Commission de contrôle de l'application des critères de sécurité biologique dans les établissements et les entreprises, et énumère les moyens et les méthodes de désinfection employés pour les manipulations de matériaux pathogènes.

这些条例载有关于监测各机构（企业）遵守生物安全规定情况委员会规则，以及适用于病原体材料方面工作消毒法清单。

Même en améliorant la capacité de pompage et l'approvisionnement en désinfectants, la capacité opérationnelle de bon nombre des stations de traitement, et sans doute de la plupart d'entre elles, est tout simplement insuffisante pour compenser le niveau de contamination bactérienne dans l'ensemble des eaux usées brutes.

即使在抽水能力提高、消毒用品增加情况下，许多（可能大多数）处理厂作业能力也根本不足以降低所处理生水中细菌污染水平。

Pour améliorer l'efficacité de la purification de l'eau potable, la Commission nationale de l'eau (CNA) a mis en oeuvre un programme de remboursement de droits perçus pour permettre aux municipalités d'investir dans l'amélioration de l'efficacité de la chloration et dans l'infrastructure d'eau potable et le réseau d'égouts.

了对饮用水更有效地消毒，“国家水资源委员会”启动了个退还应付款方案，以便各市将这些款项用于提高加氯消毒效率，并投资饮用水和污水处理基础设施。