L'identité clanique conduisait souvent à des méthodes proches du nettoyage ethnique.
部族身份往往导致类似族裔清洗的措施。
L'identité clanique conduisait souvent à des méthodes proches du nettoyage ethnique.
部族身份往往导致类似族裔清洗的措施。
L'expérience arménienne en matière de nettoyage ethnique a fonctionné.
亚美尼亚人族裔清洗的经验发挥了作用。
Leur vie s'est déroulée dans des conditions inhumaines, sous la menace constante d'un nettoyage ethnique.
他们生活在非人的条件下，不断遭
种族清洗的威胁。
La Société offre un service de nettoyage professionnel, de haute technologie de nettoyage.
本公司拥有专业的清洗队伍、高科技含量的清洗剂。
Des villes telles que Drvar qui avait fait l'objet d'un nettoyage ethnique sont maintenant mixtes.
经历了种族清洗的德
瓦等城镇现在已经实现混居。
La population serbe a subi une purge dont l'objectif est de l'éliminer du Kosovo-Metohija.
亚居民遭遇到清洗，而这场清洗的目的是将这个族裔从科索沃
梅托希亚清除掉。
Leur maintien fait peser sur son millier d'habitants la menace d'un nouveau nettoyage ethnique.
俄罗斯
在Perevi驻扎，意味着该村的大约1 000名居民到新一轮种族清洗的威胁。
Sinon, les élections constitueront un instrument de légalisation du nettoyage ethnique dans la région.
否则，选举将成为使该区域的民族清洗合法化的工具。
De fait, l'Azerbaïdjan a réussi son expérience de nettoyage ethnique.
的确，阿拜疆在种族清洗方面的试验成功了。
Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.
其中PP，PE，PET有经清洗经破碎的碎片。
La maman fait la toilette de son bébé.
妈妈在给自己的宝宝清洗。
Pendant trois ans et demi de purification ethnique violente, plus de 200 000 personnes ont trouvé la mort.
在暴力种族清洗的三年半期间，20多万人死亡。
Or la tragédie, c'est que le monde souffre encore des maux du génocide et de l'épuration ethnique.
但具有悲剧意义的是，世界仍在遭种族灭绝种族清洗的邪恶的折磨。
Les résidus et particules du système d'épuration doivent être éliminés hors site.
将需要在场址外对产生于清洗器的残留物微粒进行处置。
Chypre a elle-même eu à faire face aux conséquences tragiques des déplacements massifs et du nettoyage ethnique.
浦路斯本身曾经过大规模流离失所种族清洗的悲剧性后果。
Pour nombre de mes compatriotes, l'horreur du nettoyage ethnique se poursuit au moment même où nous parlons.
对我许多流离失所的同胞而言，就是现在，种族清洗的恐惧仍然存在。
Dans certains cas, il s'agit des mêmes individus qui ont perpétré l'épuration ethnique pendant la guerre bosniaque.
在某些情况下，在波斯尼亚战争期间参与种族清洗的也是这批人。
Il s'agit de nettoyage ethnique tel qu'il est défini par le droit international.
这是国际法所定义的种族清洗。
Par ailleurs, ses dispositions couvrent aussi bien le blanchiment de biens que le blanchiment d'argent.
该公约还将其规定扩大适用于除洗钱之外的清洗财产。
Nous espérons donc que la Bosnie-Herzégovine pourra bientôt reléguer les fantômes du nettoyage ethnique aux oubliettes de l'histoire.
这一成就使我们希望，波斯尼亚黑哥那将很快将种族清洗的幽灵扫进历史的垃圾堆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
