病情严重

Le médecin juge le cas grave.

医生认为病严重。

L'état de ce malade réclame mille précautions.

这位病人病严重，要求十分细心的照顾。

Le service de santé ordonne les mesures anti-épidémiques appropriées selon la gravité de la situation.

保健服务部门根据病严重程度命令采取某些适当的防治流行病的措施。

L'admission de ces preuves est laissée à l'appréciation de la Chambre de première instance qui s'assure que l'ensemble des critères fixés sont réunis.

它还规有关标准，用于在特下虑故证人或病严重无法作证的证人的陈述。

En avril, la Mission a participé à l'évacuation d'un établissement psychiatrique illégal dans lequel 18 personnes étaient détenues, sans traitement et dans de très mauvaises conditions.

4月，联利特派团协助清除了一家非法心理诊所，该诊所收留了18名病人，他们病严重却得不到治疗。

Les pays affectés par l'épidémie ne peuvent pas relever ces défis avec succès s'ils ne peuvent pas compter sur une solidarité, une coopération et un soutien financier adéquats de la communauté internationale.

病严重的国家如果得不到国际社会的声援、合作和财政支持，就不可能克服这些挑战。