粘合的

Odeon avec un DVD-9 technologie de collage pour de nombreuses années d'expérience.

凭借奥迪恩DVD-9粘合技术方面经验。

L'enseignement de base est obligatoire et gratuit; c'est le ciment d'un apprentissage permanent et du développement humain.

初等教育是免费义务教育，在学习人才成长长期过程中起到种粘合剂作用。

Les femmes sont en effet un élément essentiel de la capacité de production aussi bien que du tissu social : elles constituent souvent le gros de la main-d'œuvre, elles sont le ciment qui fédère les collectivités et elles sont, dans bien des cas, chargées d'une famille élargie qui, sans elles, se retrouverait totalement démunie.

妇女是建立生产社资本核心：她们是劳动力，是凝聚社区粘合剂，而且通常承担起照料大家庭责任，否则这些大家庭无所有。