紧靠着

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠我家。

Le guide veilla près de Kiouni, qui s'endormit debout, appuyé au tronc d'un gros arbre.

向导守在大象旁边。这时大象也紧靠一棵大树站睡了。

Le premier scénario a pu être choisi grâce à une offre de la ville de New York, qui proposait qu'un bâtiment pouvant abriter temporairement les services du Siège, le DC-5, soit construit par la United Nations Development Corporation (UNDC) juste au sud du complexe du Siège.

纽约市提出由联合国开发公司（UNDC）在紧靠联合国总场地之南建一幢称作UNDC-5号大楼的周转房，这使第一种办法变得可行。